Ultima actualizare: 28.06.2023
Informațiile prezentate mai jos au scopul de a vă oferi (în calitate de utilizator/vizitator) mai multe detalii despre plasarea, utilizarea și administrarea „cookie-urilor” utilizate de site-ul www.etms.ro (denumit în continuare generic Site-ul).
Prin utilizarea Site-ului, utilizatorul admite că aluat la cunoștință și agrează prezenta Politică de cookie, de Politica de confidențialitate și protecția datelor, dar și Termenii și condițiile publicate pe Site.
2. Identificarea operatorului de date.
3. Date de contact în domeniul protecției datelor cu caracter personal
7. Avantaje ale cookie-urilor.
8. Cookie-urile plasate de terți
9. Folosirea cookie-urilor de către Site.
9.1. Categorii de cookie-uri folosite de Site în funcție de scopul lor.
9.2. Categorii de cookie-uri folosite de Site în funcție de durata de stocare.
10. Aspecte ce țin de securitate și confidențialitate.
11. Sfaturi pentru o navigare sigură și responsabilă bazată pe cookie-uri
12. Cum pot opri cookie-urile.
1. Lista cookie-urilor
Tipuri de Cookies folosite
Gestioneaza preferintele privind Cookie-urile
Setari Cookies2. Identificarea operatorului de date
Cargo Track Solutions SRL (denumită în continuare Societatea)
Sediu: Str. Romulus Guga 16, Oradea 410601
Nr. de înregistrare J05/1747/2012
CUI 30769457
Email: office@cargotrack.ro
Nr. telefon: +40 743 289 034
3. Date de contact în domeniul protecției datelor cu caracter personal
Datele de contact pe care vizitatorul le poate folosi pentru a transmite oricare cereri, notificări sau sesizări privitoare la Termeni și condiții, Politica de confidențialitate și protecția datelor, prezentaPolitică de cookie, precum și cu orice alte informații publicate pe Site, politici sau operațiuni efectuate de Societate, sunt indicate mai sus.
Termenul în care Societatea va transmite un răspuns este de cel mult 30 zile de la primirea solicitării.
4. Informații generale
Site-ul folosește cookie-uri proprii și de la terți pentru a furniza vizitatorilor Site-ului o experiență mult mai bună de navigare și servicii adaptate nevoilor și interesului fiecăruia. În ceea ce este cunoscut sub numele de „Web 2.0”, „cookie-urile” joacă un rol important în facilitarea accesului la serviciile de care se bucură utilizatorii pe Internet, prin personalizarea anumitor setări precum limba în care este afișat un site sau moneda în care sunt afișate prețurile.
5. Scopul cookie-urilor
Rolul cookie-urilor este acela de a:
- oferi deținătorilor de site-uri și aplicații (implicit și Societății) un feedback valoros asupra modului cum sunt utilizate site-urile lor de către vizitatori, astfel încât să le poată face și mai eficiente și mai accesibile pentru utilizatori;
- permite aplicațiilor multimedia sau de alt tip de pe alte site-uri sa fie incluse în site-ul propriu, pentru a crea o experiență de navigare mai valoroasă, mai utilă și mai plăcută.
6. Definiția cookie-urilor
Termenul de “cookie” se referă la tehnologiile prin care anumite informații sunt colectate în mod automat. Un “Internet Cookie” (termen cunoscut și ca “browser cookie” sau “HTTP cookie” sau pur și simplu “cookie”) este un fișier de mici dimensiuni, format din litere și numere, care va fi stocat pe computerul, terminalul mobil sau alte echipamente ale unui utilizator de pe care se accesează Internetul. Astfel, cookie-urile păstrează informații într-un fișier text de mici dimensiuni care permit unui website/unei aplicații să recunoască un browser. Webserverul va recunoaște browser-ul până când cookie-ul expiră sau este șters.
Cookie-ul este instalat prin solicitarea emisă de către un web-server unui browser (ex: Internet Explorer, Chrome) și este complet “pasiv” (nu conține programe software, viruși sau spyware și nu poate accesa informațiile de pe hard drive-ul utilizatorului care le-a instalat).
Cookie-ul stochează informații importante care îmbunătățesc experiența de navigare pe Internet, în funcție de tipul cookie-ului implementat, dar și cele care identifică erorile de folosire (de exemplu, setările de limbă în care doriți să accesați Site-ul; păstrarea unui utilizator conectat la contul său de weCargo Track Solutions SRLil).
Cookie-urile în sine nu solicita informații cu caracter personal pentru a putea fi utilizate și, în cele mai multe cazuri, nu identifică personal utilizatorii de internet. În plus, durata de viață a unui cookie este limitată din momentul instalării. Din punct de vedere tehnic, doar serverul web care a trimis cookie-ul îl poate accesa din nou atunci când un utilizator revine la site-ul web asociat cu acel server web.
Cookie-urile în sine nu necesită informații personale pentru a fi utilizate și, în cele mai multe cazuri, nu identifică personal utilizatorii de internet.
Un cookie este format din 2 părți:
- numele
- conținutul sau valoarea cookie-ului
7. Avantaje ale cookie-urilor
Un cookie conține informații care fac legătura între un web-browser (utilizatorul/vizitatorul) și un web-server (anume cel aferent Site-ului). Dacă un browser accesează acel web-server din nou, acesta poate citi informația deja stocată și reacționa în consecință.
În baza mecanismului de mai sus, cookie-urile asigură vizitatorilor o experiență plăcută de navigare și susțin eforturile multor website-uri pentru a oferi servicii confortabile și ușor accesibile utilizatorillor: ex – preferințele în materie de confidențialitate online, opțiunile de limbă sau publicitate relevantă.
8. Cookie-urile plasate de terți
Anumite secțiuni de conținut de pe unele site-uri pot fi furnizate prin intermediul unor terțe părți/ furnizori (ex: news box, un video sau o reclamă). Aceste terțe părți pot plasa de asemenea cookie-uri prin intermediul Site-ului si ele se numesc “third party cookies”, pentru că nu sunt plasate de proprietarul website-ului respectiv. Furnizorii terți trebuie să respecte de asemenea legea în vigoare și politicile de confidențialitate ale deținătorului site-ului.
9. Folosirea cookie-urilor de către Site
Cookie-urile stochează informații într-un fișier text mic care permite unui site web să recunoască un browser. Serverul web va recunoaște browserul până când cookie-ul expiră sau este șters.
Cookie-ul stochează informații importante care îmbunătățesc experiența de navigare pe Internet, în funcție de tipul de cookie implementat, dar și cele care identifică erori de utilizare.
9.1. Categorii de cookie-uri folosite de Site în funcție de scopul lor
O vizită pe Site poate plasa următoarele tipuri de cookie-uri:
- Cookie necesare funcționării Site-ului
- Cookie-uri de performanță
- Cookie-uri de analiză a vizitatorilor
- Cookie-uri pentru geotargetting
- Cookie-uri pentru înregistrare
- Cookie-uri pentru publicitate
- Cookie-uri ale furnizorilor de publicitate terți
Aceste cookie-uri pot proveni de la următorii terți: Google Analytics, FaceBook pixeli, Intercom, Hotjar
Prezentăm mai jos mai multe informații despre fiecare tip de cookie:
COOKIE-URI DE PERFORMANȚĂ
Acest tip de cookie reține preferințele utilizatorului privitoare la Site, așa încât nu mai este nevoie de setarea lor la fiecare vizitare a Site-ului.
COOKIE-URI DE ANALIZĂ A VIZITATORILOR
De fiecare dată când un utilizator vizitează Site-ul, softul de analytics furnizat de o terță parte generează un cookie de analiză a utilizatorului. Acest cookie oferă informații Societății despre dacă un utilizator a mai vizitat Site-ul până acum și ajută la optimizarea interacțiunii cu vizitatorul. Browser-ul va spune dacă acest cookie este instalat, iar dacă nu, se va genera unul. Acesta permite monitorizarea utilizatorilor unici care vizitează Site-ul și indicarea frecvenței vizitelor. Atât timp cât un vizitator nu e înregistrat pe acest Site cu un cont de utilizator, acest cookie nu poate fi folosit pentru a identifica persoanele fizice, fiind folosit doar în scop statistic. Dacă sunteți înregistrat, putem cunoaște și informațiile pe care ni le-ați furnizat deja cu respectiva ocazie, cum ar fi adresa de e-mail și parola – acestea sunt supuse confidențialității și prevederilor din Termeni și Condiții, Politicii de confidențialitate, precum și prevederilor legislației în vigoare privind protecția datelor cu caracter personal.
La data prezentei politici, Site-ul nu include posibilitatea creării unui cont de utilizator.
COOKIE-URI PENTRU GEOTARGETTING
Aceste cookie-uri sunt utilizate de către un soft care stabilește din ce țară provin vizitatorii Site-ului. Cookie-ul e folosit pentru optimizarea interacțiunii cu utilizatorii, fiind folosit în mod anonim și doar în vederea targetării conținutului – atunci când vizitație pagina în limba română sau într-o altă limbă, veți primi reclame în respectiva limbă.
COOKIE PENTRU ÎNREGISTRARE
Când vă înregistrați pe Site, generăm un cookie care ne anunță dacă sunteți deja înregistrat sau nu. Serverele noastre folosesc aceste cookie-uri pentru a ne arăta contul cu care sunteți înregistrat și dacă aveți permisiunea pentru un anumit serviciu. De asemenea, ne permite să asociem oricare dintre mesajele dvs. cu numele dvs. de utilizator. Dacă nu ați selectat opțiunea „Ține-mă minte”, acest cookie va fi șters automat când închideți browserul sau computerul.
COOKIE-URI PENTRU PUBLICITATE
Aceste cookie-uri permit Societății să afle dacă un vizitator a vizualizat sau nu o reclamă online, care este tipul acesteia și cât timp a trecut de când a văzut mesajul publicitar. Aceste cookie-uri sunt folosite și pentru a targeta publicitatea online, păstrând informații legate despre conținutul vizualizat iar nu despre vizitatori. De asemenea, putem folosi cookie-uri ale terților pentru direcționarea îmbunătățită a reclamelor. Aceste cookie-uri sunt anonime, stochează informații despre conținutul vizualizat, nu despre utilizatori. De asemenea, setăm cookie-uri anonime prin alte site-uri/aplicații pe care facem publicitate. După ce le primim, le putem folosi pentru a vă recunoaște ca vizitator al acelui Site și dacă mai târziu vizitați Site-ul, vom putea oferi publicitate pe baza acestor informații.
COOKIE-URI ALE FURNIZORILOR DE PUBLICITATE TERȚI
O parte din publicitatea pe care o găsiți pe Site, aparține unor terțe părți (precum clienții și colaboratorii CARGO TRACK SOLUTIONS SRL). Unele dintre aceste părți folosesc propriile cookie-uri anonime pentru a analiza cât de multe persoane au fost expuse unui mesaj, sau pentru a vedea câte persoane au fost expuse de mai multe ori la aceeași reclamă. De exemplu, atunci când distribuiți ceva folosind butonul de social media de pe Site, acea rețea socială vă va înregistra activitatea. Cookie-urile de la terți pot fi folosite pentru a afișa reclame direcționate pentru dvs. chiar și pe alte site-uri/aplicații, pe baza preferințelor dumneavoastră de navigare înregistrate pe Site.
9.2. Categorii de cookie-uri folosite de Site în funcție de durata de stocare
Cookie-urile sunt administrate de webservere. Durata de viață a unui cookie e limitată și poate varia semnificativ, depinzând de scopul pentru care este plasat.
COOKIE-URI DE SESIUNE
Acestea sunt stocate temporar în dosarul de cookie-uri al browserului web pentru ca acesta să le memoreze până când vizitatorul iese de pe web-site-ul respectiv sau închide fereastra browserului (de exemplu, când vă conectați/deconectați la un cont de weCargo Track Solutions SRLil sau pe rețelele sociale). Așadar, acest tip de cookie-uri sunt folosite exclusiv pentru o singură sesiune (session cookies) și nu mai sunt reținute odată ce utilizatorul a părăsit website-ul.
COOKIE-URI PERSISTENTE
Acestea sunt stocate pe hard-drive-ul unui computer sau echipament (și în general depind de durata de viață prestabilită pentru cookie). Așadar, acest tip de cookie-uri sunt reținute și refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel website până la data expirării – ce poate fi de câteva minute, ore, zile sau chiar ani (cookie-uri persistente sau fixe).
Cookie-urile persistente le includ și pe cele plasate de un alt website decât cel pe care îl accesează vizitatorul la momentul respectiv – cunoscute sub numele de ‘third party cookies’ (cookie-uri plasate de terți) – care pot fi folosite în mod anonim pentru a memora interesele unui utilizator, astfel încât să fie livrată publicitate cât mai relevantă pentru vizitatori.
Astfel, unele cookie-uri sunt folosite doar pentru o singură sesiune (cookie-uri de sesiune) și nu mai sunt reținute odată ce utilizatorul a părăsit site-ul și unele cookie-uri sunt reținute și reutilizate de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel site până la data expirării – ceea ce poate fi de câteva minute, ore, zile sau chiar ani (cookie-uri permanente sau fixe).
Cookie-urile împărțite pe categorii în funcție de criteriul duratei stocării lor de către CARGO TRACK SOLUTIONS SRL atunci când utilizatorul nu are alte preferințe (diferențiate în cookie-uri de sesiune și cookie-uri persistente), sunt indicate ca atare la punctul 1. Cu toate acestea, cookie-urile pot fi șterse de utilizator în orice moment prin setările browserului.
10. Aspecte ce țin de securitate și confidențialitate
Cookie-urile NU sunt viruși!
Ele folosesc formate tip plain text. Nu sunt alcătuite din bucăți de cod așa ca nu pot fi executate nici nu pot auto-rula. În consecință, nu se pot duplica sau replica pe alte rețele pentru a se rula sau replica din nou. Deoarece nu pot îndeplini aceste funcții, nu pot fi considerate viruși.
Cu toate acestea, cookie-urile pot fi totuși folosite pentru scopuri negative. Deoarece stochează informații despre preferințele și istoricul de navigare al utilizatorilor, cookie-urile pot fi folosite ca o formă de spyware, atât pe site-uri/aplicații private cât și pe alte site-uri/aplicații. Multe produse anti-spyware cunosc acest fapt și marchează constant cookie-urile pentru ștergere în procedurile de eliminare/scanare antivirus/anti-spyware. În general, browserele au setări de confidențialitate integrate care oferă diferite niveluri de acceptare a cookie-urilor, perioadă de valabilitate și ștergere automată după ce utilizatorul a vizitat un anumit site/aplicație.
Deoarece protecția identității este extrem de valoroasă și constituie un drept al fiecărui utilizator de internet, cel mai bine este să fie atent la posibilele probleme pe care le pot crea cookie-urile. Având în vedere că transmit în mod constant informații către și de la browser și site/aplicație, dacă un atacator sau o persoană neautorizată intervine în procesul de transmitere a datelor, informațiile conținute în cookie pot fi interceptate. Deși foarte rar, acest lucru se poate întâmpla dacă browserul se conectează la server printr-o rețea necriptată (de exemplu o rețea WiFi nesecurizată).
Alte atacuri bazate pe cookie-uri se datorează setărilor incorecte ale cookie-urilor pe servere. Dacă un website nu necesită ca browserul să folosească exclusiv canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a păcăli browserele să trimită informații prin canale nesecurizate. Atacatorii folosesc apoi informațiile pentru a obține acces neautorizat la anumite site-uri/aplicații. Este foarte important ca utilizatorii să fie atenți atunci când aleg metoda de protecție a informațiilor personale, pentru a fi cea mai potrivită.
11. Sfaturi pentru o navigare sigură și responsabilă bazată pe cookie-uri
Cookie-urile sunt esențiale pentru o funcționare eficientă a Internetului, deoarece contribuie la generarea unei experiențe de navigare prietenoase, potrivită preferințelor și intereselor fiecărui utilizator. Astfel,a vând în vedere flexibilitatea lor și faptul că majoritatea celor mai vizitate și mai mari site-uri/aplicații folosesc cookie-uri, acestea sunt aproape inevitabile.
Prin urmare, refuzul sau dezactivarea cookie-urilor poate face ca unele site-uri/aplicații să fie imposibil de accesat (nu va permite utilizatorului accesul la cele mai populare și utilizate site-uri/aplicații, inclusiv Youtube, Gmail, Yahoo și altele). Mai mult, refuzul sau dezactivarea cookie-urilor nu înseamnă că nu veți mai primi publicitate online; în schimb, nu va mai putea ține cont de preferințele și interesele dumneavoastră, după cum reiese din comportamentul dumneavoastră de navigare.
Cu o înțelegere clară a modului în care funcționează și a beneficiilor pe care le aduc, utilizatorii pot lua măsurile de securitate necesare pentru a putea naviga cu încredere pe Internet.
Utilizatorii sunt invitați să personalizeze setările browserului pentru cookie-uri, astfel încât să reflecte un nivel confortabil din punct de vedere al securității datelor și al utilizării cookie-urilor.
Setarea browserului pentru a șterge datele individuale de navigare de fiecare dată când se închide browserul:
Dacă utilizatorii nu sunt deranjați de cookie-uri și sunt unici utilizatori ai echipamentului de pe care e accesat Site-ul, aceștia pot seta termene lungi pentru stocarea istoricului de navigare și a datelor personale de acces (dacă este cazul). Dacă însă accesul la echipament este împărțit între mai multe persoane, ar fi utilă setarea browserului pentru a șterge datele individuale de navigare de fiecare dată când se închide browserul. Aceasta este o opțiune pentru a accesa site-urile/aplicațiile care plasează cookie-uri și pentru a șterge orice informație de vizită la sfârșitul sesiunii de navigare.
Instalarea și actualizarea constantă de aplicațiile antispyware:
Multe aplicații de detectare și prevenire a spyware includ detectarea atacurilor site-ului/aplicațiilor. Astfel, ele împiedică browserul să acceseze site-uri/aplicații care ar putea să-și exploateze vulnerabilitățile sau să descarce software periculos. Utilizatorilor le e recomandat să se asigure că browserul folosit este întotdeauna actualizat. Multe atacuri bazate pe cookie-uri sunt efectuate prin exploatarea punctelor slabe ale versiunilor mai vechi de browser.
12. Cum pot opri cookie-urile
Toate browserele moderne oferă posibilitatea de a schimba setările cookie-urilor. Aceste setări se găsesc de obicei în „opțiuni” sau în meniul „preferințe” al browserului. Site-ul permite setarea din browser pentru ca toate cookie-uri ce nu sunt strict necesare funcționării acestuia să nu mai fie acceptate de utilizator sau se poate seta browser-ul astfel încât să accepte doar anumite categorii de cookie-uri. De asemenea, vizitatorul își poate modifica în orice moment alegerile referitoare la la cookie-urile pentru care este necesar consimțământul său, prin debifarea căsuței corespunzătoare.
Pe Site, setările despre care s-a făcut vorbire se găsesc în pop-ul disponibil permanent în partea de jos a paginii, de unde se poate alege între Alegerea tuturor cookie-urilor ȘI Modificarea setărilor de cookie manual – Alege cookie în funcție de preferințe.
Pentru a înțelege aceste setări, link-urile de mai jos pot fi folositoare. Ca alternativă, se poate utiliza opțiunea „Ajutor” a browserului pentru mai multe detalii.
Cookie settings in Internet Explorer
https://support.microsoft.com/kb/196955
Cookie settings in Firefox
Cookie settings in Chrome
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=ro&answer=95647
Cookie settings in Safari
https://support.apple.com/kb/PH5042
Pentru setările cookie-urilor generate de terți, se poate consulta și site-ul:
https://www.youronlinechoices.com/ro/
LINK-URI UTILE PRIVITOARE LA COOKIE-URI
De asemenea, dacă se doresc mai multe informații despre cookie-uri și la ce sunt acestea utilizate, se recomandă următoarele linkuri:
Microsoft Cookies guide
https://www.microsoft.com/info/cookies.mspx
All About Cookies
https://www.allaboutcookies.org
Informatii privind confidentialitatea legata de publicitatea online
https://www.youronlinechoices.com/ro/
Detalii legate de probleme de confidentialitate
13. Dispoziții finale
Această politică se aplică Societății și vizitatorilor Site-ului (indiferent dacă s-au înregistrat sau nu).
Societatea își rezervă dreptul de a modifica/actualiza conținutul Site-ului, inclusiv a politicilor la care se face trimitere, la libera sa discreție, în orice moment și pentru orice motiv (inclusiv dar nelimiat la apariția de modificări legislative sau jurisprudențiale care pot afecta consecințele celor publicate pe Site). Revizuirea acestei politici în viitor va fi semnalată prin modificarea datei „Ultimei actualizări” din partea de sus. După data la care politica updatată este publicată, accesarea Site-ului va reprezenta acceptul utilizatorului cu privire la respectivile condiții actualizate.
Cu toate acestea, dacă vor exista modificări semnificative ce ar putea afecta drepturile și libertățile vizitatorilor, informarea acestora despre respectivele schimbări se va face prin indicații usor vizibile postate pe Site (pop-up-uri) sau prin transmiterea de e-mail-uri pe adresele furnizate dacă este cazul și dacă CARGO TRACK SOLUTIONS SRL are respectiva adresă de email fără a fi obligată sî facă demersuri suplimentare pentru a obține în scopul special al îndeplinirii prezentei. Astfel de modificări semnificative vor produce efecte pentru vizitatori în termen de 15 zile de la momentul afișării pop-up-lui în cauză sau al transmiterii e-mail-ului de către Societate (modul în care se va face informarea fiind decis de aceasta, de la caz la caz).
Indiferent însă de amploarea modificării, responsabilitatea de a verifica conținutul Site-ului (inclusiv Termenii și condițiile, precum și politicile afișate), pentru a fi la curent cu cele mai recente versiuni, va revine în totalitate utilizatorului.
Astfel, STUDIEREA TERMENILOR ȘI CONDIȚIILOR, DAR ȘI A POLITICII DE CONFIDENȚIALITATE ȘI PROTECȚIA DATELOR, PRECUM ȘI A ACESTEI POLITICI DE COOKIE, REPREZINTĂ UN DEMERS CE TREBUIE FACUT DE VIZITATORI DE FIECARE DATĂ CÂND ESTE ACCESAT SITE-UL ȘI ANTERIOR EFECTUĂRII ORICĂREI ÎNREGISTRĂRI SAU FURNIZĂRI DE DATE, ÎNTRUCÂT POT APĂREA MODIFICĂRI.
Acest document face parte din setul de politici de securitate al Societății. Alte politici se pot aplica subiectelor abordate în acest document și vor fi revizuite în funcție de necesitățile specifice.